美術 Art

Project Z Gallery held a sim-wide sky exhibition of Oberon Onmura, based on Tunguska event. That's already done. Now, the Artist is preparing the second exhibition for the same gallery.
ツングースカ大爆発(↑写真 Wikipedia photo)を題材に、Oberon OnmuraとプロジェクトZギャリリーが、Cetus sim 高空で、256m四方の展覧会を行いました。事後報告ですみませんでしたが、既に同アーティストが2作目も制作中につき、追ってご案内します。



For this exhibition at first, they had a original music based on Tunguska event, and then the pianist/gallerist asked Oberon the Artist to make an exhibition work.
There, the vertical poles continued to fall, even while the pianist was performing in front of visitors.
この展覧会、先にツングースカを題材にした音楽があって、それに応じた作品をピアニスト兼ギャラリストからOberonに依頼したものです。演奏中も、長い丸太が、うねるように何度もなぎ倒されてきます。



For both of the opening & the closing, he played the piano as if he the gallerist was introducing of what was Oberon's work.
The gallery owner Zachh Cale is a professional pianist earning to let his gallery Artists use prims at the sim Cetus.
この展覧会のオープニングにもクロージングにも、彼自身のピアノ新曲演奏が、まるで展示紹介文のように添えられました。
オーナー Zachh Cale は、アウトワールドの演奏活動で稼いで、プリム使用権をCetusシムのから買い取り、招いたアーティストたちに使わせています。


The Cetus Gallery district seems having restructured, that had been well-known as the tourist attraction. But now, is a show space for an architect DB Bailey who got the whole Cetus. And then Zachh rents DB's prims, to run his gallery.
SL画廊街も、再編があったようで。長く観光名所として親しまれてきたCetus画廊街のシムを、建築家 DB Bailey が借り切って、建築のショースペースに変えています。さらにDBからZachhがプリム使用権を借りて、ギャラリーを運営しているスタイルです。

This Zachh is a rare person who does something else. In all innocence of the rental, he took over the Rental Museum LAGNA. Of course, his Lagna never rents out any more.
After this, I hope he will exhibit his own Artists in his discerning eye.
このZachhさん、他にも奇特なことをしてまして。
なんと、SL貸美術館だったラグナを、買い取っています。ラグナが貸し館であったことも知らずに、創立者から引き取っていました。無論、アーティストへの賃貸は撤廃。
今後は、彼自身の運営スタイルに応じた選択眼が、ギャラリーに発揮されると想います。